{"id":2236,"date":"2019-05-09T19:58:59","date_gmt":"2019-05-09T19:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.57pdm.org\/11-november-gedenkfeiern-zum-waffenstillstand-unseren-deutschen-und-franzosischen-toten\/"},"modified":"2019-05-09T19:58:59","modified_gmt":"2019-05-09T19:58:59","slug":"11-november-gedenkfeiern-zum-waffenstillstand-unseren-deutschen-und-franzosischen-toten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/11-november-gedenkfeiern-zum-waffenstillstand-unseren-deutschen-und-franzosischen-toten\/","title":{"rendered":"11. November: Gedenkfeiern zum Waffenstillstand \u2013 Unseren Deutschen und Franz\u00f6sischen Toten"},"content":{"rendered":"

\"Comm\u00e9moration<\/a>Am 11. November gedacht 57-Die Partei der Mosellothringer den im ersten Weltkrieg gefallenen elsass-lothringischen Soldaten am Metzer Kriegerdenkmal. Wie \u00fcblich haben die offiziellen Gedenkfeiern die Tatsache verschleiert, dass die meisten unserer Soldaten als deutsche Soldaten gefallen sind und dass die Bezeichnung \u201cgestorben f\u00fcr Frankreich \u201d irrelevant und gar heuchlerisch ist.<\/p>\n

<\/p>\n

Rede zur Gedenkfeier<\/strong><\/span><\/p>\n

En 1871, la France c\u00e9dait \u00e0 l\u2019Allemagne \u00ab \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, en toute souverainet\u00e9 et propri\u00e9t\u00e9<\/em>\u00bb les territoires qui forment l\u2019actuelle Moselle ainsi que l\u2019Alsace.<\/p>\n

\"Gerbe<\/a>40 ans plus tard commen\u00e7ait l\u2019une des guerres les plus meurtri\u00e8res de l\u2019histoire europ\u00e9enne. Une v\u00e9ritable boucherie. Entre 1914 et 1918, environ 50 000 soldats alsaciens-mosellans sont morts sous l\u2019uniforme allemand. D\u2019autres, beaucoup moins nombreux, sous l\u2019uniforme fran\u00e7ais.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui encore, presque 100 ans apr\u00e8s la fin de la grande guerre, la r\u00e9alit\u00e9 de ces soldats est en partie ni\u00e9e: certains monuments aux morts continuent de les pr\u00e9senter comme \u00ab morts pour la France \u00bb alors m\u00eame qu\u2019ils sont morts sous les balles et les obus fran\u00e7ais. Ces soldats d\u00e9rangent, tout comme notre particularisme alsacien-mosellans continue de d\u00e9ranger.<\/span><\/p>\n

\n

Dans une confusion qui tient autant de la m\u00e9connaissance que de la malveillance, certains assimilent aux Malgr\u00e9-Nous de 40-45, les Alsaciens-Mosellans combattant sous l\u2019uniforme allemand durant la 1\u00e8re guerre mondiale. Non, ces soldats n\u2019\u00e9taient pas des enr\u00f4l\u00e9s de force par une puissance \u00e9trang\u00e8re en violation du droit international: ces soldats, citoyens de l\u2019Empire allemand, ont rempli un devoir civique comme les hommes de n\u2019importe quel autre pays alors en guerre ! Beaucoup sans enthousiasme parce que la perspective de mourir ou d\u2019\u00eatre mutil\u00e9 n\u2019a rien d\u2019enthousiasmant, mais beaucoup aussi avec la conscience de servir leur pays : l\u2019Allemagne. Ceux qui avaient 20 ans au d\u00e9but de la guerre \u00e9taient n\u00e9s Allemands et n\u2019avaient rien connu d\u2019autre. C\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 historique et humaine qui d\u00e9range car l\u2019histoire officielle continue largement de voir les faits historiques par le prisme du nationalisme fran\u00e7ais.<\/p>\n

Pourtant, un pays qui ne regarde pas son histoire en face et en faisant preuve d\u2019objectivit\u00e9 ne sera jamais un pays apais\u00e9.<\/p>\n

\"Militants<\/a>Nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui pour rendre hommage \u00e0 tous les soldats victimes de la guerre de 1914-1918, quel qu\u2019ait \u00e9t\u00e9 l\u2019uniforme qu\u2019ils portaient. Ils sont morts pour rien, sacrifi\u00e9s au nationalisme, \u00e0 l\u2019esprit revanchiste et pour satisfaire les int\u00e9r\u00eats financiers des marchands d\u2019armes. Nous avons bien entendu une pens\u00e9e particuli\u00e8re pour ces 50 000 Feldgrau alsaciens-mosellans qui continuent de ne pas avoir de place en tant que tels dans les comm\u00e9morations officielles du 11 novembre.<\/p>\n

Vive la paix, vive l\u2019autonomie de notre r\u00e9gion, vive l\u2019Alsace-Moselle ! Es lebe der Friede, es lebe die Autonomie unserer Heimat, es lebe Elsass-Lothringen !<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 11. November gedacht 57-Die Partei der Mosellothringer den im ersten Weltkrieg gefallenen elsass-lothringischen Soldaten am Metzer Kriegerdenkmal. Wie \u00fcblich haben die offiziellen Gedenkfeiern die Tatsache verschleiert, dass die meisten unserer Soldaten als deutsche Soldaten gefallen sind und dass die Bezeichnung \u201cgestorben f\u00fcr Frankreich \u201d irrelevant und gar heuchlerisch ist.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-2236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelle-informationen"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}