{"id":1031,"date":"2017-03-06T16:23:32","date_gmt":"2017-03-06T15:23:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.57pdm.org\/?p=1031"},"modified":"2019-05-09T20:29:56","modified_gmt":"2019-05-09T20:29:56","slug":"le-depute-maire-de-forbach-decouvre-le-bilinguisme-a-4-mois-des-legislatives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/le-depute-maire-de-forbach-decouvre-le-bilinguisme-a-4-mois-des-legislatives\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9put\u00e9-maire de Forbach d\u00e9couvre le bilinguisme \u00e0 4 mois des l\u00e9gislatives"},"content":{"rendered":"

\"Une<\/a>Lors de la traditionnelle c\u00e9r\u00e9monie des v\u0153ux de la municipalit\u00e9 de Forbach qui s’est tenue fin janvier, le d\u00e9put\u00e9-maire, Laurent Kalinowski, qui ne se repr\u00e9sente pas aux l\u00e9gislatives de juin prochain et a choisi de conserver son mandat de maire (qu\u2019il ne pourrait plus cumuler avec celui de d\u00e9put\u00e9, loi sur le cumul des mandats oblige) a annonc\u00e9 qu\u2019il voulait favoriser le bilinguisme et l\u2019apprentissage de l\u2019allemand pour les jeunes Forbachois. La Sarre manque de bras mais pour y trouver du travail, il faut parler l\u2019allemand\u2026<\/p>\n

Quelle r\u00e9v\u00e9lation pour M. Kalinowski, maire depuis 9 ans et d\u00e9put\u00e9 depuis 5 ans dans une ville o\u00f9 il suffit parfois de traverser la rue pour \u00eatre en Allemagne et o\u00f9 le ch\u00f4mage des jeunes atteint 25% ! La Sarre aurait environ 6000 emplois vacants faute de main d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n

On aurait pu croire qu\u2019une fois \u00e9lu d\u00e9put\u00e9, M. Kalinowski aurais mis \u00e0 profit sa double casquette de maire et de d\u00e9put\u00e9 et sa proximit\u00e9 politique avec le gouvernement pour faire avancer concr\u00e8tement le dossier de l\u2019enseignement bilingue. Il n\u2019en a rien \u00e9t\u00e9. Il a bien particip\u00e9 une fois, avec une d\u00e9l\u00e9gation de d\u00e9put\u00e9s mosellans, \u00e0 un rendez-vous au minist\u00e8re sur ce dossier, mais ce fut \u00e0 l\u2019initiative de la d\u00e9put\u00e9 UMP Anne Grommerch, sollicit\u00e9e par les associations de promotion du bilinguisme mosellan.<\/p>\n

A l\u2019instar d\u2019une Ang\u00e8le Dufflo, pseudo vice-pr\u00e9sidente de la r\u00e9gion Lorraine en charge du bilinguisme, qui ne voulait pas d\u00e9plaire \u00e0 son mentor Jean-Pierre Masseret, Laurent Kalinowski n\u2019a jamais voulu contredire la politique des recteurs d\u00e9sign\u00e9s par le pouvoir socialiste et aller plaider avec d\u00e9termination aupr\u00e8s de sa camarade ministre de l\u2019Education la cause de l\u2019enseignement bilingue en Moselle. Il est vrai que ladite ministre s\u2019est lanc\u00e9e dans une politique de sabotage des enseignements linguistiques en g\u00e9n\u00e9ral et de l\u2019enseignement de l\u2019allemand en particulier. Mais qu\u2019importe, on retiendra qu\u2019il ne s\u2019est m\u00eame pas battu.<\/p>\n

En mati\u00e8re de bilinguisme, les 5 ans de mandat de d\u00e9put\u00e9 de M. Kalinowski n\u2019auront strictement rien apport\u00e9. Toujours pas de classes publiques bilingues \u00e0 parit\u00e9 horaire \u00e0 Forbach (20 ans apr\u00e8s leur cr\u00e9ation, celles de Sarreguemines demeurent les seules en Moselle), pas de multiplications des cr\u00e8ches bilingues (beaucoup plus facile \u00e0 mettre en place, notamment dans un cadre transfrontalier, d\u00e8s lors que l\u2019Education nationale n\u2019intervient pas), aucune intervention d\u00e9cisive aupr\u00e8s du ministre de l\u2019\u00e9ducation pour faire augmenter le nombre pitoyable de postes offerts au concours de professeurs des \u00e9coles bilingues en Moselle, ni pour convaincre le ministre d\u2019enjoindre au recteur d\u2019acad\u00e9mie de Nancy-Metz \u00e0 autoriser les candidats au concours de professeurs des \u00e9coles bilingues \u00e0 composer, selon leur pr\u00e9f\u00e9rence, en fran\u00e7ais ou en allemand dans les \u00e9preuves pour lesquelles le texte r\u00e9gissant le concours ne pr\u00e9voit pas explicitement la langue de composition (c\u2019est-\u00e0-dire les \u00e9preuves autres que celle de fran\u00e7ais et d\u2019allemand). Cette derni\u00e8re mesure r\u00e9tablirait l\u2019\u00e9quit\u00e9 entre candidats germanophones natifs et candidats francophones sans remettre en cause la n\u00e9cessaire connaissance des deux langues et permettrait de recruter des candidats allemands ou d\u2019autres pays germanophones alors m\u00eame que le manque de candidats ma\u00eetrisant l\u2019allemand est l\u2019argument fallacieux avanc\u00e9 par l\u2019administration scolaire pour ne pas ouvrir de nouvelles classes bilingues \u00e0 parit\u00e9 horaire.<\/p>\n

Le candidat de 57-Le Parti des Mosellans dans la circonscription de Forbach se fera fort de rappeler cela aux \u00e9lecteurs quand le dauphin de M. Kalinowski viendra solliciter leurs suffrages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la traditionnelle c\u00e9r\u00e9monie des v\u0153ux de la municipalit\u00e9 de Forbach qui s’est tenue fin janvier, le d\u00e9put\u00e9-maire, Laurent Kalinowski, qui ne se repr\u00e9sente pas aux l\u00e9gislatives de juin prochain et a choisi de conserver son mandat de maire (qu\u2019il ne pourrait plus cumuler avec celui de d\u00e9put\u00e9, loi sur le cumul des mandats […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-1031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2251,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions\/2251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.57pdm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}